뮤리에타 한인 장로교회를 방문하심에 감사드립니다. 

뮤리에타 한인 장로교회는 복음으로 영혼구원을 위하여, 또 이 시대에 하나님의 나라 확장을 위하여 하나님께서 30년 전에 큰 뜻을 품으시고 세우신 교회 입니다. 예수께서 기뻐 머리가 되시는 교회로 주님의 은혜로, 또 온 성도들의 신실함으로 꾸준히 성장해왔으며, 모든 교우들에게 축복이 되는 교회중심의 삶과 커뮤니티의 소금과 빛이 되고자 힘쓰는 교회 입니다. 

뮤리에타 한인장로교회는 전통적인 교회관과 새로운 문화적인 요소를 품는 새 부대 적인 비전을 겸한 교회 입니다. 예배는 말씀과 찬양, 그리고 기도와 헌신이 아름답게 균형을 이룹니다. 성경공부와 기도 모임들은 모든 연령층이 함께 성장하며 주님께 더욱 가까이 나아가게 합니다. 각 연령층과 성별의 선교회들은 교회의 발전과 선교/구제 사역들에 앞장 섭니다. 국내와 해외선교를 위하여, 그리고 신학교 후원에도 많은 기도와 비전을 실행하는 교회입니다. 그리고 모일 때 마다, 더 나아가 구역활동과 각 연령별 친교모임들은 온 교우들에게 큰 기쁨의 시간들이며, 흩어져서 기도와 심방을 통해 치유와 사랑과 평강의 회복이 필요한 곳에는 항상 달려가는 목회 관의 교회 입니다.  

이렇게 기쁨과 기도와 감사로 그리고 사랑과 관심이 넘치는 믿음의 공동체 예배의 공동체 선교의 공동체에 함께 하시지 않으시겠습니까? 

김성수 담임목사 

- 프린스톤 신학대학원 (목회학 석사)

- 샌프란시스코 신학대학원 (목회학 박사)

   Welcome to the Murrieta Korean Presbyterian Church! 

The Murrieta Korean Presbyterian Church was established by God, thirty years ago, with the vision to give eternal life and to expand His Kingdom in this generation. Jesus, as the Head, by His grace, and through the faithfulness of the members, our church has grown steadily. We strive to embrace God blessings together, and to share it with the community that surrounds us. 

The Murrieta Korean Presbyterian Church is a beautiful balance of preservation of tradition and embracing of the new. We make every effort to reflect this principle the “New Wineskin” in our worship and all other activities. Our worship services present faithful delivery of God’s Word, and opportunities of praises, prayer and dedication. The bible studies, district fellowships and prayer gatherings offer different ways to grow in Christ. Our missions groups and age groups gather regularly to partake in missions and serving the community. We are also committed in assisting domestic and overseas missions and theological seminaries. We are a church that also provide personal visitations, counseling, prayer, love and support to all who experience various peculiar needs for healing and peace.  

I invite you and your family to be a part of this joy, prayer and thanksgiving shared in the life of faith, hope and love together at the Murrieta Korean Presbyterian Church! 

Peter Kim, Pastor  

- Princeton Theological Seminary (M. Div.)

- San Francisco Theological Seminary (D. Min.)